忘了是谁说过:“我特别喜欢小动物——因为它们的肉很好吃。”今天择几则“好吃”的谚语,和大家赏析。
all one's geese are swans.
直译:人总喜欢把自己家的鹅当天鹅。
小可译:敝帚自珍,拿着鸡毛当令箭。
赏析:丑小鸭的故事激励了无数的人,也毁了无数的人。人人都坚信是金子总会发光的,问题是发光的不只是金子。穷一生之力去博一个机遇是多么可怜呀,一旦不能出头就满盘皆输了。好的心态就是小可这样的心态:不让发光的时候我就踏踏实实给你垫脚,能飞起来之前俺也老老实实下蛋。理想是远方一盏耀眼的灯,可以让你活在希望里;但千万别成了萦绕在身边的空气,没有它你就活不下去……
lit……
阅读全文 0.10元/篇 2500字左右